AISubs v3.7
June 15th, "Magnifying Glass Summary" "chronicle" will be released!
Wow!
Thanks to you, we have released "Magnifying Glass Overview" first, second, and third volumes.
This time, "bunko" released "chronicle" fourth volume of "Magnifying Glass Summary" from "Godansha Bunko".
Thank you very much!
Everyone is so kind.
I made a promise at the end.
Everyone, please buy it!
It's a good promise, of course.
Please buy it.
That's a great promise.
That's how I ended up releasing the book.
I went to take a picture that could be used for some kind of observation.
I took it in "Godansha Bunko".
There is a book in front of you right now that I happened to be taking a picture of.
I was worried about the title and looked inside.
It said a lot of "ecchi" (sexual) words.
"Suyago" (sexual) means "eroi" (sexual) words, right?
That's right.
Is it the same as "magnifying glass" book?
It's almost the same.
Wow, I didn't know that.
It's a little different from "inbu" or "sen" that you have in your dictionary.
You did it, didn't you?
Why am I the only one who did it?
Unlike those direct words, we don't say "sex" (sex) that much, do we?
Like Yumemura, you say "hamete" a lot, don't you?
It's a little direct, but...
"nail" or "dark" or "ocesis" are words that you say on purpose, aren't they?
I think it's because using too direct words is considered rude.
So, there are a lot of words that say "ecchi" (sexual) words in other words, but only those words make up "one book" (one book).
Wow, I didn't know there was a book like this.
It's really just a dictionary.
Today, we learned about "ero" (sexual) words in Kusshi's dictionary.
So, if you know "Tokai oi" (tokai oi), you know that "Ero" (sexual) words are...
ero itte!
Dou!
Ero desu!
ero san!
and...
"Ero! Ero odesu!" (ero! ero odesu!)
"Ero! Ero oresan!" (ero! ero ore san!)
"My existence..." (ore no sontai ga...)
and the one on your right side...
Ero taro desu ne!
Ero ondaro o san!
ero ondaro o, ero o, ero ero o, ero ero o nando yo ima!
- You're lying! - You're bad!
I think this is a tea party for you guys.
But for those of you who are watching, I'm sure you've learned a lot of new words.
So instead of you guys, we're going to teach you some weird words.
- It's a simple quiz. - Please explain.
- So we're not going to use vulgar words, right? - That's right.
- So we're not going to use vulgar words, right? - No, you guys can use vulgar words.
- Oh, I see. You're good at that. - I'm going to say "what is this word?"
I'm going to say the word, and you guys are going to have to write it down on your flipbook.
- You're going to have to write it down. - If it's like "nakayoshi," it's like "sex."
- That's right. - Oh!
- Then it'll be easier. - It'll be easier.
It's simple, and it's a quiz.
- We've prepared a heavier punishment game. - Huh?
- Isn't erotic punishment games bad?
Erotic punishment games are... how do you say it...
If it doesn't look good...
You can't force people to do things like that.
- Even if it's a punishment game, I don't think it's a good idea. - That's right.
- Tetsuya's training tools aren't like that. - I don't think it's a good idea.
- You like it, don't you? - I don't want you to explain it to me.
Since it's a punishment game that doesn't bother anyone, we're going to ban you from driving for two weeks.
- It's over! - It's over!
- My life is over! - It's over!
Even though you taught me how to turn and turn, I won!
Anyway, I'm one of you three.
And of course, if you get all of them right, I'll give you a reward.
- All right! - Let's do it, counter!
- I hope you'll do your best! - All right!
(We'll do our best!)
- Okay, question one! - Yes!
"Is this still used today?" I'd like to start with a simple word like that.
- "Suezen" - What?
- Please tell me what it means. - I've heard of "suezen" before.
- Really? - Yeah.
- I used to read "kanna shoujitsu" when I was in middle school.
- I used to read "kanna shoujitsu" in the morning reading class.
- Well, "suezen" has a general meaning.
It's a "zen" that is given to each person when a Japanese dish is served in a formal or hospitable manner.
For example, "Here you go, this is for you."
This time, I'll give you three points for each answer.
- Oh! - Oh!
- So if you write erotic words, you'll somehow win this time.
I feel like I'm giving you a higher score.
- Are you ready? - Yes!
- Then, Ryo-san! - Yes!
- "onani" is "okazu". - I see!
- Oh! - Well, there is a word called "okazu".
- Deshida-san! - Yes!
- Please wait a minute.
- Ryo-san! - Yes!
- Please put down the board for a moment. - Yes!
- Ryo-san, you have the word "onani".
- I'm a little uncomfortable with it. - Please stop it!
- That's how it is. The comments are like that.
- I'm not gonna say it once, though.
- I've never said it. - Why don't you say it once in your life?
- It's exactly like me! I've said it many times.
- I can't add "onani" on my turn.
"onani" is "okazu"!
- Ahaha!
- Emphasize "onani" !!
- Okay, then, Deshida-san! - Yes!
- "koukyuu de miheru". - Well, it's "ozen", so I think a woman will come to your house
- and give you two of them. - Oh, I see.
- Shibata-san! - Well, "zen" itself.
- Yes!
"Yotai-mori" has already been prepared.
- Oh... - That's detailed.
- If you were to say it again... - "Yotai-mori" is the cause of it.
Is that it?
- Too bad! - What?!
- All of you got nothing?! - All of you got zero points.
- What?! - Well, if you were to say "shi,"
I'd say "shibayu" is a little closer, but...
- Well, it's confusing to say it correctly, so... - "Shibayu"?!
- I'll give you zero points. - Oh, it's that different?
Doesn't "suezenkuwano" mean "man's shame"?
- Yeah, but that's... - Huh?!
- That's true, but what is it? - Oh...
Okay, "suezen" is...
"Please eat up," they say in front of the customers.
"Zen" comes from "sue" and "ori."
A woman says, "Please go ahead and eat up."
A woman says, "Please eat up," they say in front of the customers.
A woman says, "Please go ahead and eat up," they say in front of the customers.
Wasn't it bad in this situation?
A woman says, "Wasn't it bad in this situation?"
"It's ugly," men say.
You guys were too polite.
Those of you who know got three points.
You guys got three points.
You guys got recommended.
(They got recommended.)
Second question.
This is also a trendy ego-healing word.
Suetsuki
Damn it.
This is an ad.
I'm going to delete this video.
You're giving up.
But it's an official word.
It's just written in Japanese.
It's literally in Japanese.
It's a good word.
Burasa
It's up there.
Echakun
Is there a pussy up there?
It's dangerous.
I can't help it.
What's that?
Is this a definition of this video?
Is there a word for this?
Shimai-san
It's simple.
Sex while wearing bras
You're more happy than usual quiz.
I'm sure you'll say something, right?
- What will it be? - Yes!
- Manager, I'll give you 3 points! - Yes!
- Seriously?
- Yes! - Yes!
- You're not a tall person! - You're tall!
- I knew about this. - What?
Well, it depends on the person.
The position can be really low or a little forward.
- It's about the front side. - That's correct.
- See? - It's exactly as you said.
It's hard for this person to stand out.
That's why I'm not good at it.
- I'm sorry. - I won't say it here.
- I won't say it here! - This is important.
- I won't say it here. - This is important.
I'm sorry about this.
[We're sorry about this.]
I've heard of this before.
But I've never heard of this before.
Please be careful.
Next!
One bite of demon.
- Are you kidding me? - I'm not kidding you!
- Did you make it up? - It's not a seafood or anything like that in katakana.
- It's not like that. - I can't think of it deeply, but it melts really quickly.
- You're right.
- I can't think of it deeply. - It's not like you're really good at it.
You're the worst. You wrote the worst thing.
- Let's start with Shibayu. - Okay.
Just like that, I got a tooth on my first little finger.
Ow!
- Tetsuya. - I thought it was "chin" too.
I got a gold ball up my mouth.
- Ryo. - "Demon" means "big chin-chin."
"One bite of demon" means "big manko."
No way!
- It says "big manko." - It's "big manko."
That's crazy.
- Ryo gets two points! - Yes!
Seriously, this is crazy.
"Demon" is used as a adjective for "eating" and "eating away."
So it's "manko" because it's "eating" and "eating away."
- "Manko"? - Oh, it's "manko" only.
- It's not "big"? - No, it's "manko."
- It's "eating" and "eating away." - But it's "big" and "eating away."
I see.
It's said that a child who went to New York with his mother was scared of "manko" because of his mother's black smell.
So he looked like a demon.
Eating away.
So the correct answer is...
manko.
I didn't know we'd get a quiz like this.
[Question 4]
Question 4.
"tenkogairi." In this dictionary, it's "hiragana."
It's a little difficult, but "tenko" means "to hit a drum."
Oh, that's a good hint.
tenkogairi.
What are you saying?
Oh, no.
Tetsuya's picking up.
He's picking up on eroticism!
Oh, no!
Okay, let's start with Shibai.
To put it simply, it's "tai."
tachimakke.
I see.
"tongo," "ketsu," "pa," "pan."
Is that what "tai kou" is?
Tetsuya.
Yes?
It's like the sound you make when you hit the drum comes back.
Like, "is it that one?"
"Is it that one?" I thought.
hageshiku tsukeba tsukuhodo hageshiku aeru.
oraa!
kiaa!
That kind of pattern.
kosunkosunko
aha!
That kind of feeling.
Ryo.
"sengkou" is more like "karada no uri" than "osiri."
But, to repeat, I choose "shingri gaeshi."
"shingri gaeshi"?!
Isn't that too aggressive?
But we...
zannen!
dame!
I had one more song.
I thought it was "denden daikou."
"denden daikou" is like this.
chikubi futatsu kou iu hikou.
hahahahaha!
Like, I couldn't sleep because of it.
"chikubi futatsu kou...
chikubi futatsu kou...
I'mquela poor I feel.
This one.
dankonga bokki shite onaka wo tataku kodo sorikaere koto desu.
muaaaa!
Did you mean a "bachi"?
"daibokki"?
"bachi"...
Yeah, it was "bachi" but...
Well, when you say it hits my belly...
That happens sometimes, but I wish it doesn't.
I get it.
I hope you'll stay awkward with each other.
Yeah, we are...
Because we're getting older and older.
- So, Shimeji-san, 0 points. - This is bad.
- There's no final round! - Okay!
- Amethyst. - What?
- There is. - There is an amethyst.
Please answer what kind of amethyst it is.
Where did they get this word from?
- I don't know. - Is it solid?
It's not good if you don't get it right.
- You like shooting, don't you? - Yeah.
This is too hard.
- Shhh! - Let's get started.
- Let's start with Ryo. - Okay!
- "Igeinochinko." - What?
- What is that?! - No, no, no...
- Are you kidding me? - No, no, no...
- "Henna gatashi no chinchin." - Are you serious?
- I'm serious. - Is there such a thing?
- I'm serious. - You don't have to say "amezaiku."
- You're "amezaiku," aren't you? - No, no, no...
You sound so small.
- Gen-chan! - Yes!
- I thought "ame" would be just "ame." - Okay.
"zaiku" could be anything.
Kun ni sureba suruhodo shiru ga tomaranai.
Die!
- It's "ame." - "Kun ni sureba suruhodo shiru ga tomaranai."
"Ame" is "nameru" and "nameru" is "toketekite," right?
- Yeah. - It's like "amai shiru ga."
- Okay, Shibai-san, go ahead! - Okay!
- "Teinei ni manko wo nameru no!" - What are you talking about?!
- Hey! - That's not what you said!
- "Chikan ga kuraru" and "sensai" and "ame" and "nameru" are both possible?
- No, "zaiku" is "nameru" and "toketekite." - I'm scared!
- I'll announce the correct answer. - I'm scared!
- "Ame wo neru no ni te wo jouge saseru no ni tatoete," "dankei no shuin," in other words, "sensai" and "kokko" are the same!
- Too bad! - Yay!
[What is the correct answer?]
- It's more like "fishing for fishing lines" - Fishing for fishing lines!
- The correct answer is "fishing for fishing lines" - I'm so angry!
- Come on! - The correct answer is "fishing for fishing lines"
- That's right - I used to think that rain boots were more important than they are now
- That's right - I don't know how they're made either
- I think rain boots are the main part
- I used to do this when I was a teenager - That's right!
- I used to do this on purpose - That's right
- You're too modern - So, the final result is...
- Ryo-san gets 2 points, Sekiya-san gets 3 points, and Shibai-san gets 0 points
- Shibai-san will be banned from filming for 2 weeks - Nooo!
- I'll send you a check every morning if you don't film - What? I don't know what you're talking about!
- I don't know - So, how was it, everyone?
- I feel like I've become a gentleman - That's right
- That's right, even though we think that this video is very low-key
- We're saying this so you don't become low-key - That's right
- We're not exaggerating when we say that we've become gentlemen
- So, we'd like you to wear your rain boots
- So, I hope you two will do your best - Thank you very much!
- Thank you very much
- Make rain boots now!